«The New York Times»: Райс порицает Россию за подавление инакомыслия, но от санкций отказывается

АНКАРА, Турция, 5 февраля 2005 г. В субботу Госсекретарь Кондолиза Райс сообщила одному из старших представителей России, что подавление инакомыслия Москвой «затрудняет» американо-российские отношения, сообщил представитель Госдепартамента. Однако г-жа Райс также публично дала понять, что США не будут пытаться изолировать Россию из-за её действий.

После ужина г-жи Райс и Министра иностранных дел Сергея В. Лаврова этот представитель Госдепартамента сообщил, что Госсекретарь Райс отметила действия России по контролю над независимым телевидением, конфискации НК «ЮКОС» и аресту руководителей компании, и ослаблению власти губернаторов штатов.

Он сообщил, что в беседе с россиянами г-жа Райс сделала больший упор на темы, вызывающие озабоченность Америки, чем предыдущие должностные лица США.

«Эти обстоятельства затрудняют дорогу к полным и глубоким отношениям», сказала г-ну Лаврову г‑жа Райс. Это сообщил представитель Госдепартамента, выступивший на брифинге на условиях анонимности, как того требуют правила Госдепартамента, когда речь идёт о такой конфиденциальной встрече, как эта.

Ранее в субботу г-жа Райс признала, отвечая на вопросы журналистов на борту её самолёта, что в последнее время в сфере демократии и демократических реформ время Россия идёт в обратном направлении, но что наказано либо изолировано посредством прекращения сотрудничества со стороны США в иных сферах правительство Президента Владимира В. Путина не будет.

Эти слова стали самыми свежими намёками на то, что данное Президентом Бушем в ходе инаугурации обещание распространять по миру свободу не означает больших перемен в подходе США к некоторым странам.

Г-жа Райс сообщила, что в свете инаугурационной речи г-на Буша должностные лица США будут этот вопрос поднимать лишь в контексте иных совместных начинаний, многие из которых, сказала г-жа Райс, будут связаны с интеграцией России в демократические течения на Западе.

«В той мере, в какой упор американской политики и риторики на демократию и важность демократии продолжает усиливаться, разумеется, это становится основным пунктом любых обсуждений, проводимых нами по всему миру», сказала г-жа Райс на самолёте из Варшавы.

Однако она также подчеркнула, что благодаря сотрудничеству с Россией достигнут прогресс в борьбе с террором, стабилизации Афганистана и Ирака. Г-жа Райс также отметила готовность России принять, несмотря на серьёзные сомнения, новые демократичные (хотя отчасти антироссийские) правительства: в Украине этом году, и в Грузии в 2003 г. после народного восстания.

«По вопросу тенденций внутри России – да, я думаю, что они в последнее время менее положительны», сказала г-жа Райс. «Мы из этого секрета не делаем, но работать в этом направлении мы не перестанем. Говорить мы об этом не перестали, и я считаю, что это продолжает быть важной частью нашего диалога».

Г-жа Райс сказала, что в инаугурационном выступлении г-на Буша следует усматривать не «полный разрыв» с прошлым, а дальнейшее развитие существующих политических направлений.

Ужин с г-ном Лавровым, прибывшим самолётом в столицу Турции лишь для встречи с новым Госсекретарём в ходе её первой зарубежной поездки, был предназначен для того, чтобы проложить путь к встрече между г‑ном Бушем и г-ном Путиным в Братиславе в этом месяце.

Весь второй день семидневной поездки в Европу и на Ближний Восток г‑жа Райс провела на множестве встреч в трёх странах: сначала с руководителями гражданского общества и авторитетными общественными деятелями в Германии, затем с руководителями Польши в Варшаве, и, наконец, вечером в субботу состоялась краткая встреча с турецким премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом, а далее последовал ужин с г-ном Лавровым.

В воскресенье планируется встреча г-жи Райс с ещё рядом руководителей Турции в целях обсуждения их острой озабоченности ситуацией с безопасностью в соседствующем Ираке. Затем г-жа Райс планирует отбыть самолётом в Израиль на встречи с израильскими и палестинскими руководителями.

Г-жа Райс сказала, что выслушает озабоченность Турции и заверит местное руководство в том, что США поддерживают территориальную целостность Ирака и выступают против каких-либо попыток курдов на севере страны отколоться. Турки боятся, что если курды отделятся или получат автономию, то это будет способствовать восстанию курдов на востоке страны.

В Польше, где г-н Буш по-прежнему высоко популярен, несмотря на растущую озабоченность размещением польских войск в Ираке численностью в 2.400 человек, г-жа Райс стремилась уладить американо-польские отношения посредством работы над новым пакетом американской военной помощи и содействием в ускорении выдачи виз желающим посетить США полякам.

Премьер-министр Польши Адам Ротфелд сказал, что Польша, как и запланировано, выведет из Ирака войска численностью в 800 человек, а г-жа Райс выразила Польше благодарность за помощь в Ираке, несмотря на этот шаг.

Г-жа Райс также провела совещание с премьер-министром Мареком Белькой, прослужившим несколько месяцев в 2003 г. и прошлом году главным финансовым советником оккупации Багдада под руководством США.

Американские должностные лица говорят, что Россия, в которой многие поляки видят исторического противника, является в последние несколько лет главной темой всех американо-польских обсуждений, особенно когда в прошлом году руководители Польши взволнованно наблюдали за вмешательством России в выборы в Украине.

Однако г-жа Райс отметила, что после сложностей в Украине, как только стало ясно, что Виктор А. Ющенко будет служить президентом Украины, Россия быстро приняла действия по установлению близких отношений с его правительством.

России, сказала г-жа Райс, «помогли бы рост демократических движений, партийное строительство и развитие гражданского общества» – тенденции, которым США могут способствовать, работая с Россией и помогая России вступить во Всемирную торговую организацию в целях интеграции страны в экономику мира.

Источник: «The New York Times», Райс порицает Россию за подавление инакомыслия, но от санкций отказывается, 6 февраля 2005 г.